Avevo la sensazione che l'ordine di ritirata non sarebbe stato eseguito.
Recimo da sam nasluæivao da tvoje nareðenje za povlaèenje neæe biti izvršeno.
Tu parli di casa e di ritirata ma lo capisci, Parmenione che Babilonia è la mia nuova casa?
Govoriš o domu i povlacenju ali da li razumeš Parmenio Vavilon je moj novi dom.
Ricevuto un messaggio in codice di ritirata abbiamo.
Dobili smo šifriranu poruku o uzmicanju.
I Cylon hanno ascoltato l'ordine di ritirata, non e' cosi'?
Cylonci su èuli našu poruku, zar ne?
Se siamo attaccati dall'altra parte, quel ponte puo' essere la nostra unica via di ritirata.
Ako nas napadnu sa druge strane, taj most æe nam biti jedina odstupnica.
Agricola ha ricevuto ordini di ritirata.
Agrikoli su data nova nareðenja za pokret.
Il primo ordine di ritirata durante il corso della guerra fu dato dai comandanti tedeschi il 22 Giugno 1941 alle 11 del mattino qui, nella fortezza di Brest.
Прво наређење током рата за одступање, немачка команда је издала 22. јуна 1941. године у 11 часова преподне, овде - у брестској тврђави.
Malgrado il cessate il fuoco e le promesse di ritirata, le truppe russe ed i carri armati rimangono a Gori, ed in molte zone delle Georgia centrale.
Uprkos prekidu vatre i obeæanju o povlaèenju, Ruske trupe i tenkovi su i dalje u Gori, i u veæem delu centralne Gruzije.
Malgrado le richieste di ritirata dall'Europa e gli Stati Uniti, le regioni dell'Ossezia del Sud e dell'Abkhazia rimangono occupate dalle forze russe.
Uprkos zahtevima iz Evrope... i Sjedinjenih Amerièkih Država za povlaèenje, region Južne Osetije i Abhazije, ostale su okupirane... od strane ruskih snaga.
Cioe', non dovremmo usare una specie di segnale di ritirata?
Recimo da sam nasluæivao da tvoje nareðenje za povlaèenje neæe biti izvršeno. 